The only thing I can think of that might meet those specifications is a low-energy electron diffraction (LEED) source (whether it can be installed in the described configuration is another matter entirely). I understand Princeton Research Instruments sells them, and if I recall correctly, they were open to customization. It's been a few decades since I've used any of their tools, though, so things may have changed.