There are two basic strategies for improving spatial resolution, low voltage and low overvoltage. Each method has their own tradeoffs.
1. Low voltage: one can reduce the size of the interaction volume by lowering the beam energy. As Jon mentioned, running at 4 or 5 keV (or even lower) significantly reduces the interaction volume. Some quick and dirty calculations from CalcZAF (assuming a 50:50 Ni:Fe composition and density 8.3):
15 keV: 0.93 um
12 keV: 0.64 um
10 keV: 0.47 um
See here for details:
https://probesoftware.com/smf/index.php?topic=86.msg309#msg309So using the L series lines for Fe and Ni, you will get x-ray emission from almost this entire interaction volume since the ionization energy for Ni La is around 0.7 keV. So usually when using low voltage to improve spatial resolution, we further decrease the beam energy to 4 or 5 keV (or even lower if a FEG gun is available):
6 keV: 0.20 um
4 keV: 0.10 um
The tradeoff with using L lines is of course accuracy as Jon alluded to. John Fournelle, Aurelien Moy and Xavier Lovet and others have evalulated accuracy of the matrix corrections for the first row transition metal L lines. I would search the literature for details but basically one either needs a standard of a very similar composition, or one can attempt to utilize the Ll/Ln lines instead.
2. Low overvoltage: the other strategy is to use K lines at a low overvoltage for example Fe/Ni Ka at 12 or 10 keV. Here are some more rough calculations using CalcZAF showing the generation volume (as opposed to the interaction volume) for Ni Ka at various beam energies:
15 keV: 0.58 um
12 keV: 0.29 um
10 keV: 0.12 um
For Fe Ka the spatial resolution will be slightly worse. So by using K lines and a low overvoltage (e.g, beam energy of 10 keV) one can attain almost as good spatial resolution as using a low beam energy (4 keV) with L lines.
The tradeoff with using K lines at low overvoltage is reduction in sensitivity as Jon mentioned, but accuracy can be excellent. But with a large LiF crystal and major concentrations you should be good to go. Modeling in Casino (or running some tests on the instrument), can help you decide which method is best for you.