I guess I am just being more confusing than usual.
P-10 is 90% Ar
"Xe" in Xe sealed counters appears to be about 10% Xe (via the Geller and Herrington paper)
Both are operating at about 1 bar.
So JEOL can use a bias voltage for either counter type at around 1700v to efficiently avalanche ionizations given the physical dimensions of their counters. Despite the large difference in the gas mixtures, Xe is very efficient (54 electrons) compared to Ar (18 electrons) at the same pressure.
Cameca operates the low pressure P-10 counters at a lower bias voltage to optimize low energy photon detection given the physical dimensions of their counters, then requires a higher voltage for an efficient proportional response at higher pressure for higher energy photon detection.